1
00:01:15,940 --> 00:01:23,970
Tiempo y subtítulos de 🌹 The Roses Lovers ❤️ @viki.com

2
00:01:25,840 --> 00:01:29,910
[El cuento de Rose]

3
00:01:29,910 --> 00:01:34,875
[Episodio 19]

4
00:01:34,875 --> 00:01:37,174
¿Por qué estás empapado?

5
00:01:40,794 --> 00:01:42,434
¿Pasó algo?

6
00:01:44,354 --> 00:01:46,274
Terminemos.

7
00:02:06,635 --> 00:02:08,714
Cámbiate y cena.

8
00:02:39,174 --> 00:02:42,454
Alguien tiene que asumir la culpa.
para esta situación.

9
00:02:42,454 --> 00:02:45,454
Según Jason, Zhou es el más adecuado.

10
00:02:45,454 --> 00:02:47,895
Pero él no hizo nada malo.

11
00:02:49,135 --> 00:02:51,915
Tú tampoco hiciste nada malo.

12
00:02:51,915 --> 00:02:55,094
Pero, después de todo, soy su líder.
¿Qué puedo hacer?

13
00:02:56,274 --> 00:02:59,695
Acaba de graduarse de la universidad
y comparte el alquiler con otras personas.

14
00:02:59,695 --> 00:03:02,094
Su mamá ha estado enferma recientemente.

15
00:03:04,955 --> 00:03:06,454
Fue mi culpa.

16
00:03:06,454 --> 00:03:09,134
No estoy hecho para ser gerente en absoluto.

17
00:03:10,594 --> 00:03:13,855
El cliente podría solicitar una compensación más adelante.

18
00:03:13,855 --> 00:03:16,855
La empresa no sólo no ayudará
con una carta de referencia,

19
00:03:16,855 --> 00:03:19,815
pero también me culparán
para todo.

20
00:03:21,054 --> 00:03:22,874
Después de esto,

21
00:03:22,874 --> 00:03:25,215
Será difícil encontrar un nuevo trabajo.

22
00:03:28,154 --> 00:03:30,215
No quiero implicarte.

23
00:03:30,915 --> 00:03:33,574
- Vamos...
- Casémonos.

24
00:03:39,915 --> 00:03:41,594
Esperar.

25
00:03:41,594 --> 00:03:44,135
Estoy desempleado ahora. No tengo dinero.

26
00:03:44,135 --> 00:03:46,594
Registrarse sólo cuesta nueve yuanes.

27
00:03:47,195 --> 00:03:48,635
rosa,

28
00:03:48,635 --> 00:03:50,774
Ahora no estoy de humor para bromas.

29
00:03:50,774 --> 00:03:52,815
Yo tampoco.

30
00:03:52,815 --> 00:03:55,135
Siempre puedes encontrar otro trabajo.

31
00:03:55,135 --> 00:03:57,174
También lo es el dinero.

32
00:03:57,174 --> 00:04:00,754
Mi salario actual es suficiente para mantenernos a los dos.

33
00:04:00,754 --> 00:04:02,815
Realmente no tienes que tener lástima de mí.

34
00:04:02,815 --> 00:04:05,034
No soy Diu, no soy un gato callejero que recogiste

35
00:04:05,034 --> 00:04:07,314
para que usted se haga responsable.

36
00:04:09,195 --> 00:04:10,575
rosa,

37
00:04:10,575 --> 00:04:11,814
Yo...

38
00:04:11,814 --> 00:04:14,435
Realmente, realmente te amo.

39
00:04:14,435 --> 00:04:16,934
Pero ahora no tengo nada.

40
00:04:16,934 --> 00:04:19,574
Es vergonzoso casarme contigo
cuando no tengo nada.

41
00:04:19,574 --> 00:04:22,415
¿No me convertiré en un vagabundo?

42
00:04:26,315 --> 00:04:28,474
Recuerda lavar los platos después de cenar.

43
00:04:30,515 --> 00:04:32,354
Espera...

44
00:04:32,354 --> 00:04:33,714
Rosie...

45
00:04:48,043 --> 00:04:52,940
♫ Me encuentro con un tallo de rosa vivo ♫

46
00:04:54,310 --> 00:04:59,110
♫ Brillando después de lluvias y vientos ♫

47
00:05:00,410 --> 00:05:04,494
♫ Sunshine aterriza en su falda ♫

48
00:05:04,494 --> 00:05:06,610
Levántate.

49
00:05:06,610 --> 00:05:09,814
♫ Como una sombra escarlata en un mundo sombrío ♫

50
00:05:09,814 --> 00:05:10,914
Despierta.

51
00:05:10,914 --> 00:05:12,840
Apresúrate. Tenemos una misión hoy.

52
00:05:12,840 --> 00:05:17,635
♫Daría cualquier cosa por llevármela ♫

53
00:05:17,635 --> 00:05:18,840
¿Qué es?

54
00:05:18,840 --> 00:05:20,840
♫ Planta en mi corazón ♫

55
00:05:20,840 --> 00:05:24,440
♫ En el rincón más cálido ♫

56
00:05:24,440 --> 00:05:27,570
♫Dame amor para ella ♫

57
00:05:27,570 --> 00:05:30,640
♫Dale todo a ella ♫

58
00:05:30,640 --> 00:05:32,910
♫ Verla florecer con orgullo ♫

59
00:05:32,910 --> 00:05:35,840
♫ Exclusivamente para mí ♫

60
00:05:35,840 --> 00:05:39,114
♫ Quiero ofrecerle un refugio ♫

61
00:05:39,114 --> 00:05:40,395
¿Por qué me empujaste?

62
00:05:40,395 --> 00:05:42,955
Está bien.

63
00:05:42,955 --> 00:05:44,435
El agua no es tan profunda.

64
00:05:44,435 --> 00:05:46,010
Ponte de pie. Está bien.

65
00:05:46,010 --> 00:05:48,940
♫ Hasta el final ♫

66
00:05:48,940 --> 00:05:50,594
♫ Ella es mi rosa favorita ♫

67
00:05:50,594 --> 00:05:51,970
- Vamos.
- Sabías que no sé nadar.

68
00:05:51,970 --> 00:05:55,170
♫ Ella es mi única rosa ♫

69
00:05:55,170 --> 00:05:57,410
♫ Por favor concédele incesantemente ♫

70
00:05:57,410 --> 00:05:58,794
♫ Libertad, una mente alegre ♫

71
00:05:58,794 --> 00:06:00,410
Eres tan malo.

72
00:06:00,410 --> 00:06:02,810
♫ Quiero darle un sentido de pertenencia ♫

73
00:06:02,810 --> 00:06:05,970
♫ Tiempo, alegría ♫

74
00:06:05,970 --> 00:06:09,995
♫ Y mi amor más profundo ♫

75
00:06:09,995 --> 00:06:11,100
¿Estás bien ahora?

76
00:06:11,100 --> 00:06:12,435
♫ Hasta el final ♫

77
00:06:12,435 --> 00:06:15,335
Deberías haber visto la expresión de tu cara.

78
00:06:15,335 --> 00:06:18,075
No estuvo tan mal, ¿verdad?

79
00:06:19,340 --> 00:06:21,780
Este revés es el mismo.

80
00:06:22,535 --> 00:06:24,755
perder un trabajo

81
00:06:24,755 --> 00:06:26,995
No es el fin del mundo.

82
00:06:30,594 --> 00:06:34,215
En realidad, encontrar otro trabajo no te resultará difícil.

83
00:06:34,215 --> 00:06:37,195
¿Has pensado que esta podría ser una oportunidad?

84
00:06:39,095 --> 00:06:40,655
colmillo,

85
00:06:40,655 --> 00:06:42,835
cual es tu sueño?

86
00:06:44,875 --> 00:06:46,774
¿Mi sueño?

87
00:06:47,814 --> 00:06:50,555
quería empezar mi propia empresa

88
00:06:50,555 --> 00:06:53,714
y expandirlo lentamente.

89
00:06:55,794 --> 00:06:57,875
y

90
00:06:57,875 --> 00:07:02,555
quiero desarrollar un producto
que todos pueden usar.

91
00:07:05,154 --> 00:07:06,914
Empecemos entonces.

92
00:07:06,914 --> 00:07:08,594
Yo te apoyo.

93
00:07:11,594 --> 00:07:12,550
¿Qué es esto?

94
00:07:12,550 --> 00:07:14,830
Tarjeta bancaria.

95
00:07:14,835 --> 00:07:17,674
Entonces es iniciar un negocio.
¿Pero por qué me das esta tarjeta?

96
00:07:17,674 --> 00:07:19,274
Para iniciar una empresa.

97
00:07:19,274 --> 00:07:21,154
Aun así, no debería usar tu dinero.

98
00:07:21,154 --> 00:07:23,914
Desde una perspectiva lógica,
Pagaste mi alquiler durante tres años.

99
00:07:23,914 --> 00:07:25,234
Debería habértelo devuelto antes.

100
00:07:25,234 --> 00:07:27,095
Desde una perspectiva emocional,

101
00:07:27,095 --> 00:07:30,075
No quiero decir cosas cursis.

102
00:07:30,075 --> 00:07:31,755
Pero no ha pasado mucho tiempo
desde que empezaste a trabajar.

103
00:07:31,755 --> 00:07:32,914
Deberías quedártelo para ti.

104
00:07:32,914 --> 00:07:36,674
No es mucho dinero. me gané esto
antes de mis estudios de posgrado en Beijing.

105
00:07:36,674 --> 00:07:38,515
Gané este dinero durante ese tiempo.

106
00:07:38,515 --> 00:07:40,756
- No puedo aceptarlo.
- No.

107
00:07:40,756 --> 00:07:42,435
- Jefe, vamos.
- No, no puedo soportarlo.

108
00:07:42,435 --> 00:07:44,195
Considérelo como una inversión de mi parte.

109
00:07:44,195 --> 00:07:46,674
Tómelo, Sr. Fang.

110
00:07:57,943 --> 00:07:59,495
rosa,

111
00:08:00,134 --> 00:08:01,955
gracias.

112
00:08:01,955 --> 00:08:04,034
No te decepcionaré.

113
00:08:06,835 --> 00:08:08,875
¿Puedes enseñarme?

114
00:08:08,875 --> 00:08:10,555
¿Cómo nadar?

115
00:08:12,435 --> 00:08:13,835
Vamos.

116
00:08:19,274 --> 00:08:20,914
Venir.

117
00:08:36,874 --> 00:08:40,654
Es un edificio de tres pisos con décadas de historia.

118
00:08:40,654 --> 00:08:43,155
¿Podemos alquilar solo un piso?

119
00:08:43,155 --> 00:08:45,195
Si estamos alquilando, tomemos todo.

120
00:08:47,394 --> 00:08:50,114
¿Cuántos años tiene Cyan?
¿El sitio web no se ha actualizado?

121
00:08:50,114 --> 00:08:52,234
Ha realizado algunas demostraciones de páginas web.

122
00:08:52,234 --> 00:08:54,514
Te enviaré los enlaces para que
puedes consultarlos.

123
00:08:54,514 --> 00:08:55,695
No tengo presupuesto para eso.

124
00:08:55,695 --> 00:08:58,135
Incluso si lo hiciera, no puedo contraerlo.
a un individuo.

125
00:08:58,135 --> 00:09:00,414
No te costará nada. Es gratis.

126
00:09:00,414 --> 00:09:02,315
Si no estás satisfecho con el resultado,
puedes olvidarte de eso.

127
00:09:02,315 --> 00:09:05,474
Pero confío en sus habilidades.

128
00:09:05,474 --> 00:09:08,474
Seré su asesor de arte.
Todo saldrá bien.

129
00:09:08,474 --> 00:09:11,915
Como es gratis, probémoslo.

130
00:09:50,035 --> 00:09:51,634
Las sillas seguirán torcidas.
después de arreglarlos.

131
00:09:51,634 --> 00:09:53,634
¿Qué tal comprar dos nuevos?

132
00:09:54,795 --> 00:09:56,474
Nuestro capital inicial es limitado.

133
00:09:56,474 --> 00:09:58,655
Deberíamos ahorrar todo lo que podamos.

134
00:10:05,994 --> 00:10:07,180
Sí.

135
00:10:07,180 --> 00:10:10,855
Por cierto, Hao, ¿puedes enviarme el
¿Resultados de las pruebas de esta tarde a mi correo electrónico?

136
00:10:10,855 --> 00:10:12,294
Los repasaré de nuevo.

137
00:10:12,294 --> 00:10:13,634
Seguro.

138
00:10:13,634 --> 00:10:15,155
¿Has vuelto del trabajo?

139
00:10:19,354 --> 00:10:20,575
¿Por qué no encendiste las luces?

140
00:10:20,575 --> 00:10:22,675
No es bueno para tus ojos.

141
00:10:24,675 --> 00:10:26,874
No sabía que afuera ya estaba oscuro.

142
00:10:31,614 --> 00:10:34,514
Recientemente he estado trabajando
en una nueva versión de la prueba.

143
00:10:34,514 --> 00:10:36,155
Creo que estaré ocupado por un tiempo.

144
00:10:36,155 --> 00:10:38,094
y no tendré tiempo para cocinar.

145
00:10:40,175 --> 00:10:41,880
Hace un poco de frío. Déjame recalentarlo para ti.

146
00:10:41,880 --> 00:10:44,155
No hay necesidad. Está bien.

147
00:10:44,155 --> 00:10:45,874
Está bien.

148
00:10:45,874 --> 00:10:47,114
Debe ser duro para ti.

149
00:10:47,114 --> 00:10:48,995
No.

150
00:11:00,114 --> 00:11:01,594
Debes estar cansado.

151
00:11:03,575 --> 00:11:05,534
Un poco.

152
00:11:05,534 --> 00:11:08,234
Pero tenerte cerca
me hace sentir a gusto.

153
00:11:10,795 --> 00:11:11,994
¿Por qué es eso?

154
00:11:11,994 --> 00:11:15,295
Contigo detrás de mí, me siento seguro.

155
00:11:17,614 --> 00:11:19,075
[Remitente: Bai Xiaohe]
¿Trabajarás horas extras esta semana?

156
00:11:19,075 --> 00:11:21,435
¿Quieres ir a pescar juntos?

157
00:11:21,435 --> 00:11:22,855
He cocinado el pescado al vapor perfectamente.

158
00:11:22,855 --> 00:11:25,015
¿Quieres probarlo?

159
00:11:47,315 --> 00:11:49,035
¿Hola?

160
00:11:49,035 --> 00:11:51,014
Ey.

161
00:11:51,014 --> 00:11:52,935
¿Qué pasa?

162
00:11:52,935 --> 00:11:56,215
Ah, no mucho. ha sido
Hace un tiempo que no hablamos, ¿verdad?

163
00:11:56,215 --> 00:11:59,815
Encontraste trabajo, ¿verdad?

164
00:11:59,815 --> 00:12:04,035
¿No os dije la semana pasada que ya llevo varios días trabajando?

165
00:12:06,134 --> 00:12:09,534
Ah, sí. En una editorial.

166
00:12:09,534 --> 00:12:11,055
¿Qué haces exactamente allí?

167
00:12:11,055 --> 00:12:14,095
¿Estás bien?

168
00:12:14,095 --> 00:12:17,040
Estoy bien. No, algo pasa.

169
00:12:17,040 --> 00:12:20,414
¿Está todo bien entre tú y Fang?

170
00:12:20,414 --> 00:12:21,594
No estás peleando, ¿verdad?

171
00:12:21,594 --> 00:12:22,760
Colgaré si no hay nada más.

172
00:12:22,760 --> 00:12:25,294
No, no.

173
00:12:25,294 --> 00:12:26,534
Quiero decirte algo.

174
00:12:26,534 --> 00:12:30,655
Vi a Bai Xiaohe el otro día.

175
00:12:40,055 --> 00:12:43,155
Entonces, dime qué está pasando.

176
00:12:43,155 --> 00:12:46,594
¿Necesitas venir corriendo aquí un fin de semana para esto?

177
00:12:46,594 --> 00:12:48,594
Deja de andarte por las ramas.

178
00:12:49,514 --> 00:12:51,195
Su es mi mejor amiga.

179
00:12:51,195 --> 00:12:53,554
Por supuesto, tengo que preguntar.

180
00:12:56,855 --> 00:12:59,494
¿Le dijiste algo?

181
00:12:59,494 --> 00:13:02,414
Corrí aquí después de bajarme.
el avión sólo para escucharlo de ti.

182
00:13:02,414 --> 00:13:04,454
No me ocultes nada.

183
00:13:10,020 --> 00:13:11,680
Xiaohe, ven aquí.

184
00:13:11,680 --> 00:13:13,180
Mirar.

185
00:13:15,494 --> 00:13:18,294
Después de preparar el pescado,
espolvorea unas tiras de jengibre.

186
00:13:18,294 --> 00:13:21,095
Luego, cuando el agua empiece a hervir,
Ponlo en la olla a cocer al vapor.

187
00:13:21,095 --> 00:13:22,654
Cocine al vapor durante unos diez minutos.

188
00:13:22,654 --> 00:13:25,494
Luego rocíe un poco de aceite antes de servir.

189
00:13:25,494 --> 00:13:28,695
Pensé vivir solo
Me haría más independiente.

190
00:13:28,695 --> 00:13:29,955
Pero comparado contigo,

191
00:13:29,955 --> 00:13:34,354
Me doy cuenta que el talento juega
un papel importante en las habilidades para la vida.

192
00:13:34,354 --> 00:13:38,335
¿Es más difícil arreglar ollas y sartenes?
que realizar experimentos para usted?

193
00:13:38,335 --> 00:13:41,414
¿Nunca comes el pescado que pescas?

194
00:13:41,414 --> 00:13:44,614
De vez en cuando se los doy al profesor.
Liang y liberar a la mayoría de ellos.

195
00:13:44,614 --> 00:13:47,254
- ¿Profesor Liang? ¿Cómo está?
- Está bien.

196
00:13:47,254 --> 00:13:49,535
¿Todavía intenta ponerte en contacto con chicos?

197
00:13:50,175 --> 00:13:52,134
No como cuando tenía veintitantos.

198
00:13:52,134 --> 00:13:55,855
Él superó el intento de establecerme
Me encontré con chicos hace mucho tiempo.

199
00:13:55,855 --> 00:13:58,975
¿Todavía te mantienes en contacto?
con tu exnovio?

200
00:13:58,975 --> 00:14:00,455
Dejamos de contactarnos
hace mucho tiempo.

201
00:14:00,455 --> 00:14:03,055
Estoy soltero ahora, no
porque no puedo dejarlo ir.

202
00:14:03,055 --> 00:14:04,935
Al contrario, me siento libre y relajado.

203
00:14:04,935 --> 00:14:09,654
porque he seguido adelante sin preocupaciones ni apegos.

204
00:14:09,654 --> 00:14:12,254
Puedo ver eso. Has aceptado vivir solo.

205
00:14:12,254 --> 00:14:14,394
Sí. Cuando estoy solo,

206
00:14:14,394 --> 00:14:18,335
Duermo y me despierto cuando quiero,

207
00:14:18,335 --> 00:14:19,695
comer o saltarme comidas como quiera,

208
00:14:19,695 --> 00:14:21,695
y elegir ducharte o no,
y nadie se molestaría.

209
00:14:21,695 --> 00:14:23,014
Intenta no bañarte durante seis meses.

210
00:14:23,014 --> 00:14:24,134
Definitivamente alguien intervendrá.

211
00:14:24,134 --> 00:14:29,395
Los vecinos denunciarían la producción ilegal de tofu apestoso en el edificio residencial.

212
00:14:31,654 --> 00:14:33,375
El pescado ya casi está listo.

213
00:14:37,374 --> 00:14:38,555
Mirar.

214
00:14:38,555 --> 00:14:42,455
En este punto, espolvorea un poco
cilantro y cebolletas.

215
00:14:42,455 --> 00:14:46,875
Luego cubra y cocine a fuego lento durante unos
más segundos para realzar el sabor.

216
00:14:48,214 --> 00:14:49,754
Está bien,

217
00:14:51,294 --> 00:14:55,014
Ahora saca el pescado.

218
00:14:55,014 --> 00:14:57,655
Ten cuidado, hace calor.

219
00:14:59,095 --> 00:15:01,915
Rocíe la salsa que hicimos antes.

220
00:15:01,915 --> 00:15:03,735
y aceite caliente

221
00:15:03,735 --> 00:15:05,535
sobre eso.

222
00:15:08,575 --> 00:15:11,015
Pruébalo.

223
00:15:13,095 --> 00:15:14,974
Huele bien.

224
00:15:20,735 --> 00:15:22,414
Es sabroso.

225
00:15:22,414 --> 00:15:24,094
Es bueno.

226
00:15:25,514 --> 00:15:27,575
Aunque no soy tan bueno
a cocinar como tú,

227
00:15:27,575 --> 00:15:30,254
Creo que soy bastante hábil.

228
00:15:30,254 --> 00:15:34,374
Puedo manejar la mayoría de las cosas pequeñas de la vida.

229
00:15:34,374 --> 00:15:36,735
Excepto por algunos problemas irresolubles,

230
00:15:36,735 --> 00:15:38,774
De hecho, disfruto estar soltero.

231
00:15:38,774 --> 00:15:40,774
¿Qué problemas irresolubles?

232
00:15:40,774 --> 00:15:42,134
No es nada.

233
00:15:42,134 --> 00:15:45,395
Puedes decirme. Veré si puedo ayudar.

234
00:15:47,735 --> 00:15:50,514
Amo a los niños.

235
00:15:50,514 --> 00:15:53,055
Siempre lo he hecho.

236
00:15:57,774 --> 00:15:59,614
Pero...

237
00:16:02,134 --> 00:16:03,994
¿Qué?

238
00:16:04,714 --> 00:16:06,215
¿Quieres ayudarla a tener un bebé?

239
00:16:06,215 --> 00:16:07,654
¿Qué estás diciendo?

240
00:16:07,654 --> 00:16:10,735
Es un tema emotivo.
¿Por qué interpretarlo de forma vulgar?

241
00:16:10,735 --> 00:16:13,135
Mientras tu novia no esté aquí,

242
00:16:13,774 --> 00:16:15,474
ella te pidió que cocinaras en su casa

243
00:16:15,474 --> 00:16:17,455
y hablar de un tema tan íntimo.

244
00:16:17,455 --> 00:16:18,935
¿No crees que has cruzado la línea?

245
00:16:18,935 --> 00:16:21,994
¿Es sincera o no?
¿Tiene motivos ocultos?

246
00:16:21,994 --> 00:16:24,454
¿No sabe que tienes novia?

247
00:16:26,735 --> 00:16:29,535
No le hablé de mi novia.

248
00:16:32,514 --> 00:16:35,894
Solo ten cuidado de no ensuciar
en el laboratorio sólo para tener un hijo.

249
00:16:35,894 --> 00:16:39,915
Muchas criaturas extrañas en las películas de ciencia ficción.
son creados por científicos como usted.

250
00:16:39,915 --> 00:16:42,895
No te preocupes. No tengo esa habilidad.

251
00:16:45,815 --> 00:16:49,134
Pero cuando pienso en querer un hijo,

252
00:16:49,134 --> 00:16:52,215
Me doy cuenta de que primero tengo que salir y casarme con un hombre,

253
00:16:52,215 --> 00:16:55,574
lo cual parece problemático.

254
00:16:56,855 --> 00:17:01,814
no sé si lo haré
arrepentirme dentro de unos años o...

255
00:17:01,814 --> 00:17:04,074
Simplemente acepta la realidad.

256
00:17:07,334 --> 00:17:09,574
No tiene sentido preocuparse
sobre cosas que no puedo resolver.

257
00:17:09,574 --> 00:17:10,975
Al menos hoy estoy feliz.

258
00:17:10,975 --> 00:17:13,935
Me acompañaste a pescar, hablaste.
y me enseñó a cocinar.

259
00:17:13,935 --> 00:17:15,434
Gracias.

260
00:17:15,434 --> 00:17:17,014
Ningún problema.

261
00:17:20,035 --> 00:17:21,814
¿Cómo olvidé esto?

262
00:17:21,814 --> 00:17:24,555
Tengo una video reunión programada.

263
00:17:24,555 --> 00:17:26,575
- Tengo que irme.
- Salir después de cenar.

264
00:17:26,575 --> 00:17:29,094
No puedo. Llegaré tarde.

265
00:17:29,094 --> 00:17:32,320
El trabajo es importante. Entonces no te retendré.

266
00:17:32,320 --> 00:17:33,995
Por cierto, si no puedes terminar el pescado,

267
00:17:33,995 --> 00:17:38,415
Ponlo en el frigorífico y recaliéntalo.
mañana en el microondas.

268
00:17:38,415 --> 00:17:40,534
El pescado al vapor no es demasiado difícil de preparar.

269
00:17:40,534 --> 00:17:43,334
Lo probaré en unos días y
Te invito a comer una vez que lo haga bien.

270
00:17:43,334 --> 00:17:45,375
Bueno. Realmente tengo que irme ahora.

271
00:17:45,375 --> 00:17:47,275
Cuidarse.

272
00:17:48,674 --> 00:17:49,854
Entonces no había ninguna posibilidad.

273
00:17:49,854 --> 00:17:55,215
Además, hablar con una sola persona como ella sobre esto se siente como si estuviera presumiendo.

274
00:17:57,275 --> 00:17:59,175
No me mires así.

275
00:17:59,175 --> 00:18:00,975
Realmente... realmente no hice nada.

276
00:18:00,975 --> 00:18:02,995
Exacto, no hiciste nada.

277
00:18:02,995 --> 00:18:05,075
Tampoco le dijiste a Bai Xiaohe.
tienes novia,

278
00:18:05,075 --> 00:18:08,334
ni le dijiste a Su
que conoces a Bai Xiaohe.

279
00:18:08,334 --> 00:18:10,435
Sólo estoy saliendo con alguien.
¿Cuál es el problema?

280
00:18:10,435 --> 00:18:13,334
¿Tengo que informar a quién conocí?
y cada detalle de mi día?

281
00:18:13,334 --> 00:18:16,774
Pero deberías contar las cosas importantes.

282
00:18:16,774 --> 00:18:20,135
Entonces... ¿Te dijo que compró una casa?

283
00:18:20,135 --> 00:18:22,494
Sólo me enteré después de que ella pagó el depósito.

284
00:18:22,494 --> 00:18:25,054
Parece que no estoy en sus planes futuros.

285
00:18:25,054 --> 00:18:28,215
Admito que fui a pescar con
Bai Xiaohe por despecho.

286
00:18:28,215 --> 00:18:30,494
Pero te juro que no pensé
sobre cualquier otra cosa.

287
00:18:30,494 --> 00:18:33,354
Su es diferente a nosotros.

288
00:18:33,354 --> 00:18:35,935
La casa es su forma de sentirse segura.

289
00:18:35,935 --> 00:18:38,314
Entiendo. Así que ahora me arrepiento.

290
00:18:38,314 --> 00:18:40,694
Me siento realmente culpable.

291
00:18:43,455 --> 00:18:46,375
Si pierdes la oportunidad de disculparte,

292
00:18:46,375 --> 00:18:48,854
la situación será diferente.

293
00:18:48,854 --> 00:18:50,494
¿No deberíamos contarle sobre esto?

294
00:18:50,494 --> 00:18:52,774
Prometo no volver a verla.

295
00:18:53,434 --> 00:18:55,695
Escuchar. Tengo un vuelo mañana a las 6 en punto.

296
00:18:55,695 --> 00:18:57,334
Antes de volar,

297
00:18:57,334 --> 00:19:00,774
O confiesas o se lo digo yo.

298
00:19:03,415 --> 00:19:05,354
¡Bien! Lo confesaré mañana.

299
00:19:05,354 --> 00:19:07,855
Lo haré mañana, ¿feliz?

300
00:19:12,494 --> 00:19:16,114
Zhenhua, ¿te encuentras bien económicamente?

301
00:19:17,200 --> 00:19:20,740
sabia que no vendrías
hasta aquí sólo por esto.

302
00:19:21,594 --> 00:19:23,094
Si tienes el dinero,
prestame un poquito mas.

303
00:19:23,094 --> 00:19:25,574
Si no, un poco está bien.

304
00:19:25,574 --> 00:19:27,254
¿Pasó algo?

305
00:19:27,254 --> 00:19:29,315
No se trata de tu novio, ¿verdad?

306
00:19:29,315 --> 00:19:32,254
Déjame decirte. Gasto
dinero en un hombre es un gran error.

307
00:19:32,254 --> 00:19:34,494
Es para mi. Es urgente.

308
00:19:34,494 --> 00:19:36,275
Te lo devolveré en seis meses.
en cuotas.

309
00:19:36,275 --> 00:19:38,935
Aquí tienes un pagaré.
[Pagaré]

310
00:19:38,935 --> 00:19:41,415
Realmente has venido preparado.

311
00:19:41,415 --> 00:19:43,634
- ¿Cuánto necesitas?
- ¿Cuánto tienes?

312
00:19:43,634 --> 00:19:46,375
Entonces quieres que te preste
por mucho que tenga ¿no?

313
00:20:01,895 --> 00:20:05,215
Parece que es demasiado tarde para mí.
para confesar ahora.

314
00:20:05,215 --> 00:20:08,054
Si quieres romper conmigo,

315
00:20:08,674 --> 00:20:10,294
Lo entiendo.

316
00:20:10,294 --> 00:20:13,975
Al escuchar esto de ti, me doy cuenta

317
00:20:13,975 --> 00:20:17,175
Tengo sentimientos encontrados.

318
00:20:19,215 --> 00:20:20,615
Decepción,

319
00:20:20,615 --> 00:20:22,854
celos,

320
00:20:22,854 --> 00:20:25,095
y un poco de ira.

321
00:20:27,094 --> 00:20:30,895
Nunca sentí algo tan fuerte por nadie.

322
00:20:30,895 --> 00:20:33,175
Hace mucho tiempo, Rosie me hizo una pregunta.

323
00:20:33,175 --> 00:20:35,094
Ella me preguntó...

324
00:20:35,094 --> 00:20:39,254
si hay un interruptor en nuestro cerebro
que controla las emociones,

325
00:20:39,254 --> 00:20:45,820
permitiéndonos comenzar o
dejar de gustarle a alguien a voluntad.

326
00:20:45,820 --> 00:20:49,460
No pude responder en ese entonces
porque no lo sabía.

327
00:20:51,854 --> 00:20:55,615
Pero ahora,

328
00:20:55,615 --> 00:20:57,655
puedo decir con seguridad

329
00:20:57,655 --> 00:21:02,975
que las emociones no pueden apagarse con la fuerza de voluntad.

330
00:21:02,975 --> 00:21:04,735
al igual que

331
00:21:04,735 --> 00:21:09,254
cuando sé que te encontraste con alguien
Te gustaba a mis espaldas.

332
00:21:09,254 --> 00:21:12,375
Puede que me haya dolido. Pero,

333
00:21:12,375 --> 00:21:15,294
no puedo dejar de gustarte

334
00:21:16,534 --> 00:21:20,475
porque ese interruptor ya está encendido.

335
00:21:21,375 --> 00:21:23,635
Por supuesto, las relaciones son mutuas.

336
00:21:23,635 --> 00:21:28,075
Si una persona se siente incómoda,
pueden terminarlo.

337
00:21:38,574 --> 00:21:40,615
no quiero romper

338
00:21:40,615 --> 00:21:44,755
porque realmente me gustas.

339
00:21:44,755 --> 00:21:49,854
Pero esto es lo que quiero y mi elección.

340
00:21:49,854 --> 00:21:51,394
Tú también puedes hacer tu propia elección.

341
00:21:51,394 --> 00:21:53,534
No es necesario elegir.

342
00:21:53,534 --> 00:21:55,354
Quiero estar contigo.

343
00:21:55,354 --> 00:21:57,014
Sí.

344
00:22:07,975 --> 00:22:09,734
Lo lamento.

345
00:22:10,774 --> 00:22:12,575
Lo lamento.

346
00:22:21,975 --> 00:22:27,235
Si estás de acuerdo en que Bai Xiaohe es parte de tu pasado,

347
00:22:27,235 --> 00:22:29,375
entonces pienso

348
00:22:29,375 --> 00:22:34,254
esto puede ser un hito en nuestra relación

349
00:22:34,254 --> 00:22:38,655
porque me ha demostrado
cuanto me importas

350
00:22:43,774 --> 00:22:46,095
Gracias por la piedra.

351
00:22:46,715 --> 00:22:50,054
Quiero decir, pensar en ello como un hito.

352
00:23:04,375 --> 00:23:06,416
Terminemos esta parte.

353
00:23:06,416 --> 00:23:08,235
Hacer una pausa.

354
00:23:08,235 --> 00:23:09,815
Estás aquí.

355
00:23:11,375 --> 00:23:13,834
Esto es mucho mejor.
Parece más cómodo.

356
00:23:17,655 --> 00:23:19,695
¿Hay té con leche?

357
00:23:19,695 --> 00:23:21,415
Gracias.

358
00:23:21,415 --> 00:23:23,075
Toma asiento primero. Por aquí.

359
00:23:23,075 --> 00:23:25,114
Esta es la interfaz de la página de inicio de Cyan.

360
00:23:25,114 --> 00:23:26,895
Dime lo que piensas.

361
00:23:28,060 --> 00:23:29,435
[Cian Art Co. Ltd.]

362
00:23:37,334 --> 00:23:39,534
Estas dos páginas son paralelas.

363
00:23:39,534 --> 00:23:41,935
Pero la diferencia de color es demasiado grande.

364
00:23:41,935 --> 00:23:43,814
Es mejor usar la misma plantilla.

365
00:23:43,814 --> 00:23:46,315
y ajustar la escala de grises.

366
00:23:46,315 --> 00:23:48,334
- ¿Qué opinas?
- Tienes razón.

367
00:23:48,334 --> 00:23:49,674
Lo cambiaré ahora.

368
00:23:49,674 --> 00:23:51,534
Aquí.

369
00:23:51,534 --> 00:23:53,114
Gracias.

370
00:24:02,835 --> 00:24:04,186
["Tiempo de Juego" Infantil
Exposición de arte temática del día]

371
00:24:04,186 --> 00:24:06,035
[Hora: 25 de mayo de 2006 - 25 de agosto de 2006]
[Lugar: Galería de Arte Yafeng]

372
00:24:06,035 --> 00:24:08,635
[Curador: Cyan Art Co. Ltd]
[Socio: Grupo francés Galant]

373
00:24:13,360 --> 00:24:15,485
[Socio: Grupo francés Galant]

374
00:24:21,735 --> 00:24:23,594
Colmillo.

375
00:24:32,215 --> 00:24:35,774
El departamento de redes comprobó
el servidor registra.

376
00:24:35,774 --> 00:24:38,735
La cuenta de Jason fue iniciada
el día de la liberación.

377
00:24:38,735 --> 00:24:39,920
Entonces definitivamente era él.

378
00:24:39,920 --> 00:24:41,334
¿Por qué haría eso?

379
00:24:41,334 --> 00:24:42,735
Es difícil saberlo.

380
00:24:42,735 --> 00:24:45,995
Algunos dicen que vieron un
disco rayado en su bote de basura

381
00:24:45,995 --> 00:24:48,194
y sospechó que lo había dañado accidentalmente.

382
00:24:48,194 --> 00:24:51,735
Luego hizo uno nuevo
pero los confundí.

383
00:24:51,735 --> 00:24:54,254
Otros piensan...

384
00:24:54,254 --> 00:24:58,854
lo hizo a propósito porque
El Sr. Shao valora mucho a Fang.

385
00:24:58,854 --> 00:25:01,215
Teme que Fang ocupe su lugar.

386
00:25:01,215 --> 00:25:03,140
Ya no importa.

387
00:25:03,140 --> 00:25:06,294
Para ser honesto, todavía necesito agradecerle.

388
00:25:06,294 --> 00:25:08,434
Si no asumí esta caída,

389
00:25:08,434 --> 00:25:10,574
No soportaría irme
el trabajo bien remunerado en la gran empresa

390
00:25:10,574 --> 00:25:12,615
y empezar mi propia empresa.

391
00:25:12,615 --> 00:25:14,415
Pero bueno, fue una bendición disfrazada.

392
00:25:14,415 --> 00:25:16,715
Sigue tu ejemplo y disfruta de una buena vida.

393
00:25:16,715 --> 00:25:18,655
Ah, piérdete.

394
00:25:18,655 --> 00:25:24,814
Fang, sé que Jason quería echarme.

395
00:25:24,814 --> 00:25:26,734
No fue tu culpa.

396
00:25:28,175 --> 00:25:29,795
En la empresa,

397
00:25:29,795 --> 00:25:33,774
Lo que más feliz me hace es seguirte.

398
00:25:33,774 --> 00:25:36,054
El nuevo líder no hace
cualquier trabajo real tampoco.

399
00:25:36,054 --> 00:25:37,615
Hemos estado en reuniones todo el tiempo últimamente.

400
00:25:37,615 --> 00:25:41,655
Pasamos más tiempo escribiendo
informes que codificar ahora.

401
00:25:41,655 --> 00:25:44,214
Mientras el sueldo sea bueno, ¿no?

402
00:25:46,755 --> 00:25:48,194
colmillo,

403
00:25:48,795 --> 00:25:54,375
¿Crees que hay algo en lo que pueda ayudar por aquí?

404
00:25:54,375 --> 00:25:55,874
Sólo...

405
00:25:57,755 --> 00:25:59,734
Eres el jefe.

406
00:26:01,774 --> 00:26:03,615
No tengo ninguna objeción.

407
00:26:06,375 --> 00:26:10,033
Pero no puedo pagarte un salario alto.

408
00:26:10,033 --> 00:26:13,135
Está bien. Lo que me importa es trabajar contigo.

409
00:26:13,135 --> 00:26:15,235
Yo realmente...

410
00:26:17,135 --> 00:26:19,214
Bueno, ¿por qué no

411
00:26:19,835 --> 00:26:21,655
¿Vienes y lo intentas?

412
00:26:23,774 --> 00:26:25,835
Gracias, Fang. Gracias, Rosie.

413
00:26:25,835 --> 00:26:28,574
Gracias, hao. Prometo que trabajaré duro.

414
00:26:28,574 --> 00:26:30,175
Brindemos por todos. Salud.

415
00:26:30,175 --> 00:26:32,014
Salud.

416
00:26:35,254 --> 00:26:37,874
Me alegro que lo hayas perdonado.

417
00:26:37,874 --> 00:26:40,135
Tal vez he visto el lado más oscuro
de la naturaleza humana.

418
00:26:40,135 --> 00:26:43,135
Puedo aceptar sus pequeños defectos.

419
00:26:43,135 --> 00:26:47,774
¿Qué hace que Zhenhua tenga tanta suerte de tener una novia tan comprensiva como tú?

420
00:26:47,774 --> 00:26:51,735
Si no puedes tolerar un poco de arena en
tus ojos, simplemente mantenlos cerrados.

421
00:26:51,735 --> 00:26:54,895
Está bien. Necesito volver al trabajo.
Hablaré contigo más tarde.

422
00:26:56,655 --> 00:26:58,075
Rosie.

423
00:26:58,075 --> 00:27:00,695
Rosie, ya terminé de leer.
el libro que me prestaste.

424
00:27:00,695 --> 00:27:02,194
Excelente.

425
00:27:13,276 --> 00:27:16,094
Esto es para ti.

426
00:27:16,094 --> 00:27:20,494
No lo envolví porque no te importa el embalaje.

427
00:27:24,895 --> 00:27:26,655
No sé pescar.

428
00:27:26,655 --> 00:27:28,154
¿Por qué me das una caña de pescar?

429
00:27:28,154 --> 00:27:30,215
Puedo enseñarte.

430
00:27:30,215 --> 00:27:33,695
¿Me estás pidiendo que afirme mi dominio?
¿Frente a Bai Xiaohe?

431
00:27:33,695 --> 00:27:34,854
No hay necesidad de eso.

432
00:27:34,854 --> 00:27:38,675
¿No puedes ver la bandera "Su" volando alto?
¿Sobre la torre de la puerta de mi ciudad?

433
00:27:41,334 --> 00:27:44,615
Ya le dije que tengo novia.

434
00:27:49,094 --> 00:27:53,135
La última vez dijiste que pescar era mi
espacio personal y no entrometería.

435
00:27:53,135 --> 00:27:56,494
Pero tampoco hay que evitarlo, ¿verdad?

436
00:27:58,375 --> 00:28:00,674
Dijiste que puedo pescar con quien quiera.

437
00:28:00,674 --> 00:28:04,375
Entonces prefiero pescar contigo.

438
00:28:04,375 --> 00:28:07,094
En cuanto a esta caña de pescar, puedes usarla para pescar.

439
00:28:07,094 --> 00:28:10,615
o incluso usarlo para golpearme cuando estés molesto.

440
00:28:18,494 --> 00:28:20,135
¿Es divertido pescar?

441
00:28:20,135 --> 00:28:22,975
Deberías intentarlo. Podrías quedarte enganchado.

442
00:28:22,975 --> 00:28:25,375
Incluso si no te gusta,

443
00:28:26,874 --> 00:28:29,854
puedes disfrutar del sol
o leer un libro mientras pesco.

444
00:28:29,854 --> 00:28:33,494
Simplemente no alteres el agua cuando estoy pescando.

445
00:28:36,375 --> 00:28:37,674
Está bien.

446
00:28:37,674 --> 00:28:39,974
Aceptaré este regalo.

447
00:28:52,534 --> 00:28:54,035
Gracias.

448
00:28:57,094 --> 00:29:01,994
¿Por qué me siento más feliz dando regalos que recibiéndolos?

449
00:29:10,385 --> 00:29:15,480
[Primavera de 2007]

450
00:29:16,194 --> 00:29:18,215
Puedes abrir la puerta directamente.

451
00:29:18,215 --> 00:29:20,315
Estoy saliendo. Estoy saliendo.

452
00:29:24,814 --> 00:29:27,335
- El joven maestro ha vuelto.
- Ha vuelto.

453
00:29:36,460 --> 00:29:39,215
Trajiste equipaje. Déjame ayudarte.

454
00:29:39,215 --> 00:29:40,294
Está bien. Puedo llevarlo yo mismo.

455
00:29:40,294 --> 00:29:41,334
No importa. Déjame ayudarte.

456
00:29:41,334 --> 00:29:42,854
- Sólo dámelos.
- Vamos.

457
00:29:42,854 --> 00:29:44,175
Gracias.

458
00:29:44,175 --> 00:29:45,795
- Gracias.
- De nada.

459
00:29:45,795 --> 00:29:47,275
Vamos.

460
00:29:47,920 --> 00:29:49,695
- Estás en casa.
- Sí, estamos en casa.

461
00:29:49,695 --> 00:29:51,735
- Hola, señora Yuan.
- Has vuelto.

462
00:29:51,735 --> 00:29:53,655
Sí, ha vuelto.

463
00:29:53,655 --> 00:29:55,974
- Hola, Sr. Jia.
- Entra.

464
00:29:57,594 --> 00:29:59,054
Venir.

465
00:30:01,774 --> 00:30:03,494
Dámelo.

466
00:30:10,615 --> 00:30:12,335
¿Tienes sed?

467
00:30:15,774 --> 00:30:17,014
El lugar sigue siendo el mismo.

468
00:30:17,014 --> 00:30:18,895
Nada ha cambiado.

469
00:30:21,280 --> 00:30:28,005
[Copa Galaxy. La novela de Zhuang Taiwen
Premio al Trabajo Destacado "Crónicas de Chang'an"]

470
00:30:32,574 --> 00:30:34,375
Lo gané el año pasado.

471
00:30:35,455 --> 00:30:37,695
- Aquí.
- Gracias.

472
00:30:37,695 --> 00:30:40,275
¿Creciste más?

473
00:30:40,275 --> 00:30:41,674
Mirar.

474
00:30:42,415 --> 00:30:45,874
Papá, ¿cómo puedo crecer?
cuando tenga más de 30?

475
00:30:45,874 --> 00:30:48,014
Sólo estaba bromeando.

476
00:30:48,814 --> 00:30:50,715
Comamos. Ya he cocinado.

477
00:30:50,715 --> 00:30:53,534
Ven, vámonos. Ayúdame a servir los platos.

478
00:30:58,014 --> 00:31:01,135
Papá, los gabinetes de la cocina.
están a punto de desmoronarse.

479
00:31:01,135 --> 00:31:02,935
Has estado viviendo en esta casa
durante muchos años.

480
00:31:02,935 --> 00:31:05,814
Es hora de renovarlo.

481
00:31:05,814 --> 00:31:07,774
No es necesario renovarlo.

482
00:31:07,774 --> 00:31:09,574
Estoy acostumbrado a vivir solo.

483
00:31:09,574 --> 00:31:13,515
Precisamente vives solo y necesitas limpiar el lugar.

484
00:31:13,515 --> 00:31:16,094
Los pedazos rotos están por todas partes,
presentando riesgos para la seguridad.

485
00:31:16,094 --> 00:31:18,114
Yo cubriré los gastos de esto.

486
00:31:19,935 --> 00:31:22,254
No se trata del dinero.

487
00:31:22,254 --> 00:31:24,315
Esta es una vivienda pública.

488
00:31:24,315 --> 00:31:25,854
No lo poseemos.

489
00:31:25,854 --> 00:31:27,795
Podría ser demolido algún día.

490
00:31:27,795 --> 00:31:29,275
Por lo que no es necesario renovarlo.

491
00:31:29,275 --> 00:31:31,094
Pruébalo.

492
00:31:31,094 --> 00:31:33,555
Luego arreglaré los gabinetes más tarde.

493
00:31:33,555 --> 00:31:35,914
- Prueba este cordero.
- Gracias.

494
00:31:35,914 --> 00:31:38,394
Esperar. Brindemos primero.

495
00:31:40,135 --> 00:31:42,070
Felicitaciones por su ascenso.

496
00:31:52,534 --> 00:31:54,154
¿Cómo es el sabor?

497
00:31:54,154 --> 00:31:55,655
Es bueno.

498
00:31:59,054 --> 00:32:01,295
- ¿Normalmente estás solo?
- ¿Quién más hay?

499
00:32:01,295 --> 00:32:02,935
Prueba el pescado.

500
00:32:04,175 --> 00:32:06,254
¿Nadie vino a visitarte?

501
00:32:06,995 --> 00:32:11,355
A veces, los editores del sitio web y los periodistas venían a verme.

502
00:32:11,355 --> 00:32:14,375
Pero siempre me encuentro con ellos afuera.

503
00:32:16,094 --> 00:32:18,094
¿Qué pasa durante la temporada festiva?

504
00:32:18,094 --> 00:32:20,175
¿Alguien te envió algún saludo?

505
00:32:24,382 --> 00:32:26,701
¿Estás preguntando por Rosie?

506
00:32:32,695 --> 00:32:37,695
Hace tres años, durante el Festival de Primavera, tuvimos una llamada telefónica.

507
00:32:37,695 --> 00:32:40,455
quería ayudar a resolver las cosas
entre ustedes dos.

508
00:32:40,455 --> 00:32:43,014
Pero ella no respondió.

509
00:32:43,935 --> 00:32:48,854
Desde entonces me mantuve en contacto con ella.

510
00:32:48,854 --> 00:32:52,655
Durante los festivales, enviará mensajes de texto.

511
00:32:52,655 --> 00:32:54,334
Ella me preguntaba cómo estaba,

512
00:32:54,334 --> 00:32:56,254
ser educado y todo eso.

513
00:32:58,814 --> 00:33:03,294
Cuando recibí un premio, incluso me llamó para felicitarme.

514
00:33:04,574 --> 00:33:08,054
De repente, las cosas se volvieron menos formales.

515
00:33:08,054 --> 00:33:10,235
Pregunté, y efectivamente,

516
00:33:11,334 --> 00:33:13,335
ella tiene novio ahora.

517
00:33:29,854 --> 00:33:31,375
Papá, ¿dónde está tu teléfono?

518
00:33:31,375 --> 00:33:33,615
Déjame revisar los mensajes.

519
00:33:37,375 --> 00:33:39,674
Ella ha dejado atrás el pasado.

520
00:33:39,674 --> 00:33:41,834
Déjeme ver.

521
00:33:43,774 --> 00:33:45,554
¿Dónde está tu teléfono?

522
00:33:50,534 --> 00:33:53,774
No te estás volviendo más joven.

523
00:33:53,774 --> 00:33:55,895
No te apuraré con el matrimonio.

524
00:33:55,895 --> 00:34:01,135
Pero en las relaciones,
Siempre eres tan impredecible.

525
00:34:01,135 --> 00:34:02,895
[Señor. Zhuang: Que todos tus deseos
hacerse realidad en el nuevo año.]

526
00:34:07,770 --> 00:34:11,434
Después de arreglar las puertas del gabinete,
Regresaré al hotel.

527
00:34:11,434 --> 00:34:13,935
¿Por qué no te quedas en tu casa?

528
00:34:15,414 --> 00:34:17,015
Necesito ordenar si me quedo allí.

529
00:34:17,015 --> 00:34:18,954
Alojarse en el hotel es más conveniente.

530
00:34:18,954 --> 00:34:21,374
Además, no puedo quedarme en Beijing.
por mucho tiempo esta vez.

531
00:34:21,374 --> 00:34:23,974
Viajaré a varias ciudades.

532
00:34:26,735 --> 00:34:28,715
¿Adónde vas?

533
00:34:28,715 --> 00:34:30,375
No preguntes.

534
00:34:33,195 --> 00:34:34,935
¿Vas a Shangai?

535
00:34:37,095 --> 00:34:39,335
No vayas a buscarla.

536
00:34:40,155 --> 00:34:41,735
Han pasado muchos años desde aquel incidente.

537
00:34:41,735 --> 00:34:45,615
Ha comenzado una nueva vida.

538
00:34:45,615 --> 00:34:47,974
No la molestes.

539
00:34:52,315 --> 00:34:53,675
Aquí.

540
00:35:05,814 --> 00:35:08,195
- Déjeme ver.
- ¿Cómo me veo? Guapo, ¿verdad?

541
00:35:11,454 --> 00:35:14,315
La corbata está un poco apagada.

542
00:35:14,315 --> 00:35:16,495
¿No coincide?

543
00:35:16,495 --> 00:35:18,255
Entonces...

544
00:35:20,635 --> 00:35:23,675
¿Qué? Es demasiado elegante.

545
00:35:25,215 --> 00:35:27,574
Prueba este.

546
00:35:30,575 --> 00:35:32,954
¿Con qué clienta te reunirás hoy?

547
00:35:32,954 --> 00:35:34,874
El gerente de Lanxing's
Departamento de postventa.

548
00:35:34,874 --> 00:35:38,994
Quieren desarrollar un
sistema de atención al cliente.

549
00:35:38,994 --> 00:35:40,755
Si puedo asegurar este proyecto,

550
00:35:40,755 --> 00:35:44,535
Puedo ganar esta cantidad este año.

551
00:35:44,535 --> 00:35:48,454
Si conseguimos el trabajo, supongo que necesitaré contratar a dos personas más.

552
00:35:48,454 --> 00:35:51,535
Ahora mismo, nosotros tres
se encargan de las ventas y el desarrollo.

553
00:35:51,535 --> 00:35:53,615
Podemos gestionar proyectos pequeños y puntuales.

554
00:35:53,615 --> 00:35:57,175
Los grandes clientes cuentan con un servicio de atención al cliente dedicado.

555
00:35:57,175 --> 00:35:58,655
Entonces hazlo.

556
00:35:58,655 --> 00:36:00,974
Diseñaré un reclutamiento.
publicidad para ti.

557
00:36:00,974 --> 00:36:02,574
¿En realidad?

558
00:36:13,354 --> 00:36:14,895
Ya está todo listo.

559
00:36:16,175 --> 00:36:18,014
Tienes buen ojo.

560
00:36:22,695 --> 00:36:24,655
Es un hombre.

561
00:36:24,655 --> 00:36:27,614
El cliente es un hombre.

562
00:36:36,535 --> 00:36:38,454
Tina, ¿querías verme?

563
00:36:44,495 --> 00:36:47,175
Sra. Su. ¿Cómo estás?

564
00:36:49,414 --> 00:36:53,254
Eric es actualmente el director de operaciones.
en la sede del Grupo Galant en Francia.

565
00:36:53,254 --> 00:36:55,974
Tiene un proyecto y quiere
para colaborar con Cyan.

566
00:36:55,974 --> 00:36:57,815
Tú estarás a cargo.

567
00:36:59,695 --> 00:37:03,215
Muy bien, Sr. Zhuang. vamos
discutir esto en la sala de recepción.

568
00:37:06,934 --> 00:37:09,215
Necesito estudiar los detalles nuevamente.

569
00:37:09,215 --> 00:37:11,974
necesito preparar un presupuesto
e informe de evaluación de riesgos

570
00:37:11,974 --> 00:37:14,254
presentarse en la sede
y escuchar sus comentarios.

571
00:37:14,254 --> 00:37:19,374
Si podremos colaborar, me comunicaré con usted la próxima semana.

572
00:37:19,374 --> 00:37:21,215
Soy muy sincero sobre esto.

573
00:37:21,215 --> 00:37:25,934
Si cree que hay algún problema con las condiciones que ofrecemos, podemos negociar nuevamente.

574
00:37:25,934 --> 00:37:29,015
Muy bien, nos comunicaremos contigo la próxima semana.

575
00:37:29,015 --> 00:37:33,095
Sra. Su, tengo otras cosas que me gustaría preguntarle al respecto.

576
00:37:33,095 --> 00:37:34,854
Rosie ya dejó nuestra empresa.

577
00:37:34,854 --> 00:37:37,854
Renunció hace cuatro o cinco años.
y ya no está involucrado en nuestra empresa.

578
00:37:37,854 --> 00:37:40,174
Pero tú eres su mejor amiga.

579
00:37:52,095 --> 00:37:54,894
Te has ido por tanto tiempo.
¿Por qué de repente preguntas por ella?

580
00:37:54,894 --> 00:37:58,374
¿Porque lo has hecho grande y exitoso?

581
00:37:58,374 --> 00:38:00,095
Entiendo que estás protegiendo a tu amigo.

582
00:38:00,095 --> 00:38:03,414
Ella inició la ruptura
en aquel entonces y me bloqueó.

583
00:38:03,414 --> 00:38:06,095
Incluso si quisiera reconciliarme,
No habría tenido oportunidad.

584
00:38:06,095 --> 00:38:09,414
Si quisieras reconciliarte,
Definitivamente encontrarías una manera.

585
00:38:09,414 --> 00:38:11,175
En aquel entonces era sólo el coste de un billete de avión.

586
00:38:11,175 --> 00:38:13,334
Para mí, no se trataba del billete.

587
00:38:13,334 --> 00:38:15,695
Se trataba de mi trabajo y mi futuro.

588
00:38:16,894 --> 00:38:18,695
No podía permitirme el lujo de correr riesgos.

589
00:38:22,934 --> 00:38:24,855
¿Qué quieres saber?

590
00:38:25,974 --> 00:38:28,814
Si me acerco a ella ahora,

591
00:38:28,814 --> 00:38:30,575
¿Qué pensaría ella?

592
00:38:30,575 --> 00:38:32,315
Me gustaría escuchar tu opinión.

593
00:38:32,315 --> 00:38:34,575
No sé.

594
00:38:34,575 --> 00:38:36,795
Después de todo, yo no soy ella.

595
00:38:36,795 --> 00:38:38,695
¿Ella todavía me odia?

596
00:38:42,974 --> 00:38:45,655
Ella nunca te odia.

597
00:38:45,655 --> 00:38:48,695
El odio sólo conduce a más enredos.

598
00:38:48,695 --> 00:38:51,094
Ella no quiere enredarse contigo.

599
00:38:57,974 --> 00:38:59,814
Aunque soy su amiga,

600
00:38:59,814 --> 00:39:03,575
Creo que en el trabajo y en el amor, cuando hay que elegir uno,

601
00:39:03,575 --> 00:39:05,974
cualquiera de las dos opciones es comprensible.

602
00:39:05,974 --> 00:39:07,254
No te equivocaste.

603
00:39:07,254 --> 00:39:09,294
Pero como ya has hecho tu elección,

604
00:39:09,294 --> 00:39:13,935
no creo que puedas tener
lo mejor de ambos mundos.

605
00:39:17,554 --> 00:39:19,795
Eso es lo que pienso yo también.

606
00:39:19,795 --> 00:39:21,554
Sólo un poquito más.

607
00:39:21,554 --> 00:39:24,174
Está bien. Yo iré primero.

608
00:39:25,175 --> 00:39:26,575
Ambas opciones son viables.

609
00:39:26,575 --> 00:39:28,015
Uno es alto riesgo, alto retorno.

610
00:39:28,015 --> 00:39:30,575
El otro es un poco más estable.
Pero también tiene menores ganancias.

611
00:39:30,575 --> 00:39:33,535
Si fueras el director general,
¿cuál elegirías?

612
00:39:33,535 --> 00:39:35,414
El primero.

613
00:39:35,414 --> 00:39:37,215
El año fiscal comienza en marzo,

614
00:39:37,215 --> 00:39:39,414
y este proyecto es lo más destacado de este año.

615
00:39:39,414 --> 00:39:40,755
Incluso si el presupuesto excede,

616
00:39:40,755 --> 00:39:43,414
todavía hay una posibilidad de recuperarse
en la segunda mitad del año.

617
00:39:43,414 --> 00:39:45,015
Está bien. Simplemente sigue adelante.

618
00:39:45,015 --> 00:39:48,614
Si hay algún problema,
ir directamente a la sede.

619
00:39:50,254 --> 00:39:52,659
Estoy renunciando.

620
00:39:52,659 --> 00:39:56,095
Te recomendé a la sede.
para asumir mi puesto.

621
00:39:56,095 --> 00:39:57,235
Tina.

622
00:39:57,235 --> 00:39:58,855
Son razones personales.

623
00:40:07,055 --> 00:40:11,215
El mes pasado me pediste que encontrara compradores para tus dos cuadros.

624
00:40:11,215 --> 00:40:13,055
¿Estás en una situación difícil?

625
00:40:13,055 --> 00:40:16,374
Si vas a iniciar tu propia empresa,
Definitivamente me pedirías que me uniera.

626
00:40:16,374 --> 00:40:20,115
Entonces, ¿qué te preocupa?

627
00:40:20,735 --> 00:40:22,454
No soy yo.

628
00:40:23,095 --> 00:40:24,895
Es Gu.

629
00:40:27,774 --> 00:40:29,894
Gu está enfermo.

630
00:40:29,894 --> 00:40:31,934
Está solo en Hong Kong, China.

631
00:40:31,934 --> 00:40:34,054
Sus días están contados.

632
00:40:35,074 --> 00:40:37,495
Estoy planeando ir allí para acompañarlo.

633
00:40:37,495 --> 00:40:42,015
Pero la sede de la empresa está en Hong Kong. Puedes solicitar una transferencia.

634
00:40:42,015 --> 00:40:45,774
No quiero a otros ni
otras cosas que nos molesten.

635
00:40:45,774 --> 00:40:48,255
Sólo quiero concentrarme en acompañarlo.

636
00:40:56,095 --> 00:40:57,635
Todavía tengo dos cuadros allí.

637
00:40:57,635 --> 00:41:00,195
Si necesito más dinero más tarde,

638
00:41:00,195 --> 00:41:02,415
véndelos por mí.

639
00:41:03,615 --> 00:41:05,254
¿No es Gu bastante rico?

640
00:41:05,254 --> 00:41:08,714
Sus padres todavía están vivos. También tiene una hija con su ex esposa.

641
00:41:08,714 --> 00:41:12,934
Si me voy ahora todos pensarán
Estoy detrás de su herencia.

642
00:41:12,934 --> 00:41:14,535
Ya estamos divorciados.

643
00:41:14,535 --> 00:41:17,295
Su dinero no tiene nada que ver conmigo.

644
00:41:19,934 --> 00:41:23,054
Gu es la persona más importante para mí.

645
00:41:25,960 --> 00:41:29,281
solo quiero acompañarlo
a través de su último viaje.

646
00:41:40,040 --> 00:41:49,010
Tiempo y subtítulos de 🌹 The Roses Lovers ❤️ @viki.com

647
00:41:50,974 --> 00:41:52,654
Muy bien.

648
00:41:53,535 --> 00:41:55,654
Yo me ocuparé de la empresa.

649
00:41:56,675 --> 00:41:58,375
Tú sigue adelante.

650
00:42:00,135 --> 00:42:02,375
Soy capaz de hacerme cargo de ti.

651
00:42:04,774 --> 00:42:07,374
Cada vez que te ascienden o consigues un aumento,

652
00:42:07,374 --> 00:42:09,315
Alguien pregunta si te estoy favoreciendo.

653
00:42:09,315 --> 00:42:10,914
Pero ellos no lo saben

654
00:42:10,914 --> 00:42:14,934
Lo que más valoro es la confianza y el coraje a la hora de contratar personas.

655
00:42:14,934 --> 00:42:19,794
Sólo aquellos que tienen el coraje de asumir la responsabilidad están calificados para exigirme.

656
00:42:21,735 --> 00:42:24,815
Por eso valoraste a Huang Yimei.
tanto en aquel entonces.

657
00:42:26,854 --> 00:42:31,054
Eric está aquí por Huang Yimei, ¿verdad?

658
00:42:33,155 --> 00:42:36,454
A juzgar por su comportamiento,
podría ir a verla.

659
00:42:36,454 --> 00:42:40,494
Estaba pensando si debería
llámala para avisarle.

660
00:42:41,735 --> 00:42:45,615
No es adecuada para días tranquilos.

661
00:42:45,615 --> 00:42:49,535
Incluso si ella no lo quiere, habrá alborotadores.

662
00:42:49,535 --> 00:42:52,294
Puedes advertirle esto una vez.
Pero no puedes advertirle todo el tiempo.

663
00:42:52,294 --> 00:42:54,575
Déjala afrontarlo sola.

664
00:42:54,575 --> 00:42:56,775
Después de todo, ella es Huang Yimei.

665
00:43:04,940 --> 00:43:11,780
♫ La lluvia cae sobre mi frente ♫

666
00:43:11,780 --> 00:43:15,990
♫ El viento llena mis mangas ♫

667
00:43:15,990 --> 00:43:19,980
♫ Camino por encrucijadas ♫

668
00:43:19,980 --> 00:43:27,950
♫ En tránsito paso por cada estación ♫

669
00:43:27,950 --> 00:43:32,010
♫ Estamos atraídos
al amor del otro chispea ♫

670
00:43:32,010 --> 00:43:36,250
♫Recuperamos la libertad después de decir adiós♫

671
00:43:36,250 --> 00:43:43,343
♫ Ojalá pudiera acompañarme siempre a lo largo de mi vida ♫

672
00:43:43,343 --> 00:43:48,210
♫ Cada hombre que he amado es el mejor ♫

673
00:43:48,210 --> 00:43:52,210
♫ Ninguno debería ser el único ♫

674
00:43:52,210 --> 00:43:59,150
♫ Mientras sople el viento, la suerte siempre está en camino ♫

675
00:43:59,150 --> 00:44:03,910
♫ Encuentro mi propia felicidad ♫

676
00:44:03,910 --> 00:44:08,010
♫ No de nadie más ♫

677
00:44:08,010 --> 00:44:15,850
♫ Mira, el cielo ámbar a lo largo del viaje Es como un ramo lejano ♫

678
00:44:15,850 --> 00:44:20,210
♫ Llueva o truene, sigo moviéndome Quiero seguir moviéndome ♫

679
00:44:20,210 --> 00:44:23,940
♫ Así que déjalo ir ♫

680
00:44:23,940 --> 00:44:31,920
♫ En este viaje, puedo correr o bailar libremente ♫

681
00:44:31,920 --> 00:44:36,350
♫ El cruce de caminos al que quiero llegar está muy adelante, en algún lugar detrás de ti ♫

682
00:44:36,350 --> 00:44:43,780
♫ No me arrepiento ♫

683
00:44:43,780 --> 00:44:47,890
♫ Esto es lo que soy ♫

684
00:44:47,890 --> 00:44:52,243
♫ Llueva o haga sol, seguiré moviéndome Sin apegos ♫

685
00:44:52,243 --> 00:44:59,880
♫ Sólo para estar sano Feliz ♫

686
00:44:59,880 --> 00:45:03,840
♫ Un alma libre ♫

687
00:45:03,840 --> 00:45:07,943
♫ Como un pájaro que nace ♫

688
00:45:07,943 --> 00:45:17,900
♫ Para abrazar todo el cielo ♫

